понедельник, 13 августа 2012
11:08

Life is magic
Читаю "Реки Лондона", она очень забавная. Как гласит слоган на обложке "Что случилось бы с Гарри Поттером, если бы он вырос и стал полицейским". Где-то на второй странице начала задаваться вопросом "Уважаемый Беня, а ваши предки случаем не из Одессы?", так как юмор просто таки бьёт через край. Погуглила - предки оказались из Литвы.))

@темы: Книги

URL
09:50

Волга

Life is magic
Жигули



И просто Волга, огромная и бескрайняя

читать дальше

@темы: Фото

URL
07:37 

Доступ к записи ограничен

Life is magic
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 12 августа 2012
14:01

Life is magic
Внезапно поняла, почему в русском переводе сову Гарри Поттера зовут Буклей :) Переводчики такие переводчики :laugh:

@темы: Лингвистическое

URL
четверг, 09 августа 2012
09:39

Life is magic
Не могу читать ФБ по Сердцам Пандоры. Как только вижу имя Зарксис, ржу до слёз :lol: Узнать бы имя того альтернативно одаренного товарища, который в самом начале осчастливил нас таким переводом имени Ксеркс :)

@темы: Аниме, Лингвистическое

URL
09:11

Life is magic
Внимательно изучала свою натальную карту. Во всех моих несчастьях виноват Уран в I доме. Портит всю картину, гад.))

URL
среда, 08 августа 2012
11:57

Life is magic
В Самаре ужасная жара, термометр с утра показывал +39, теперь +34. С трудом заставила себя прогуляться до магазина за квасом, из магазина не хотелось уходить. Там кондиционер и прохладно.
"Кракен" скорее напрягает, чем расслабляет. Герои слишком много говорят не о чем. Эти диалоги и медленное повествование напоминают Диккенса. У него тоже персонажи говорят вокруг да около и никогда по существу. Пожалуй, дам книжке шанс и прочту еще пару глав, если будет всё так же тяжко, брошу нафиг и примусь за "Реки Лондона" Бена Аароновича.

@темы: Будни, Книги

URL
08:30

Life is magic
Какая-то сволочь взломала мой твиттер, целый месяц ретвитила всякий бред и рассылала спам.

URL
07:59

Life is magic
Закат над Волгой



читать дальше

@темы: Фото

URL
понедельник, 06 августа 2012
12:59

Labyrinth

Life is magic
Никогда не любила Тома Фелтона, но Драко Малфой сильно изменился за последнее лето :) А вот фотки Кэти Макграт меня разочаровали, гладкие прически ей не идут. Так и не поняла, когда сериал выходит в эфир, нигде даты не указаны. Книжку Кейт Мосс мельком просмотрела, вроде должно быть неплохо, катары нынче в моде.))



@темы: Сериалы, Телевидение

URL
10:04

Life is magic
Решила составить список книг, которые уже прочла в этом году.

читать дальше

@темы: Книги

URL
08:24

Life is magic
По радио услышала одну фразу, и она прочно засела в голове. Важность человека в современном мире измеряется количеством времени, которое вы готовы на него потратить.
И правда, когда в десятый раз зовешь человека в гости, а он постоянно отговаривается то работой, то важными делами, и общение в реале сводится к сходить вместе в кино раз в четыре месяца, можно смело делать вывод, что вашей дружбе пришел конец.

URL
четверг, 02 августа 2012
12:40

Life is magic
Пока нахожусь в Самаре, решаю всевозможные производственные вопросы. Сегодня поедем в Леруа Мерлен за плиткой. После моей недельной агитации все согласились, что та плитка, которую я выбрала, лучше всего подойдет под стеновые панели. Отремонтировала злосчастный зубик. Врач обрадовала, что это в последний раз, ибо от зуба уже ничего не осталось. Купила новую кожаную куртку, записалась к парикмахеру и косметологу. В общем, вернусь красивая и в обновках.
До сих пор не выбралась на Волгу, но, судя по прогнозу погоды на следующую неделю, у меня всё впереди.
Добралась до третьей части трилогии Фейхтвангера про Иосифа Флавия. Мьёвиль так и не пошел, Un Lun Dun оказался слишком искусственным, словно автор писал ради того, чтобы что-то написать, а City and The City просто неинтересно читать. Увы и ах, но этот автор мне не подходит.
На следующей неделе плыву на пароходе в Казань.

@темы: Будни, Книги

URL
09:55

Life is magic
Никогда не любила август, потому что он приближал первое сентября и конец моей уединенной жизни на даче. По ночам я смотрела на луну и хотела остановить время. Вчера впервые за последние пятнадцать лет ко мне вернулось это желание.

URL
понедельник, 30 июля 2012
09:59

Life is magic
Внезапно захотелось застеклить свой балкон и обить внутри евровагонкой, дерево всегда создает уютную атмосферу. Можно будет пить там чай и любоваться закатом.

URL
09:36

Life is magic
Гуляем с родителями по Ашану, я замечаю кеды разнообразных цветов и размеров по сниженной цене.
- Пойду кеды себе поищу 35-то размера.
- Ищи красного цвета.
- А какого же еще?))
Так что теперь у меня есть красные кеды, вот только зачем я не знаю :)

URL
06:31

Life is magic
Всё чаще не понимаю, о чем пишут люди в моей ф-ленте, и с какой целью они это делают :)

@темы: Мысли вслух

URL
среда, 25 июля 2012
13:44

Life is magic
Пока я собиралась, замечательная  Химе-тян написала про книжки, на которые я подсела. Со всем в её посте согласна, потому копирую :)

25.07.2012 в 17:11
Пишет  Химе-тян:

Come be we and be free!
{+} Не могу больше молчать!
Я уже не знаю в какой конфессии или нации сейчас Новый Год, но где-то и у кого-то он точно наступил, потому что уже пару месяцев меня безумно прет, иначе и не скажет, и отпускать не спешит. При том что необычно, крышу мне сносит не какой-нибудь сериал или манга, как это обычно бывает, а книжка, точнее книжная серия прекрасной английской писательницы Кэйт Гриффин, так же известной как Кэтрин Уэбб, про городского волшебника Мэттью Свифта, обладающего удивительной способность приманивать к себе разнообразные метамагические неприятности, предначальную тьму и просто психопатов (цитируя его самого, he has "pheromones to attract psychos"), и всё нетривиальное существование которого описывается фразой it's complicated.

{+} Вообще начиная читать книгу, написанную девочкой (автор моя ровесница, а писать их она начала несколько лет назад) я не ожидала ничего особенного, просто фентезийную жвачку для мозгов, и потому была очень приятно и очень сильно удивлена, когда оказалось, что я ошибалась.

{+} Во-первых эти книги очень хорошо написаны. Не зря мисс Гриффин изучала английскую литературу в университете, у неё очень живой и насыщенный язык. Мне нравится её стиль; мне нравятся описания, пестрящие метафорами, которые впрочем читаются легко и непринужденно; мне нравятся диалоги, хорошо показывающие характеры персонажей. А уж описания самочувствия Свифта каждый раз когда его обо что-нибудь тяжелое прикладывают я готова заучивать наизусть. Мое любимое сейчас пожалуй вот это, удачно описывающее каждое мое утро: I risked opening one eye. The light outside was too bright, so I closed it again for a while to reconsider my position. My position was horizontal, belly down, on a hard floor. It seemed as good a place as any, so I stayed there a while...

Еще четыре пункта про то, почему надо читать эти книги (осторожно, многослов и малограмматики))

{+} Суммируя все вышесказанное, я всячески рекомендую всем, кто любит хорошее фентази, в особенности городское, и просто приятные книги без суперглубокого философского смысла, прочитать эту серию. Скачать её можно здесь, но да. Они все, правда, на английском, но увы я сомневаюсь, что Гриффин в ближайшее время будут переводить на великий и могучий.

{+} Кстати, пользуясь моментом хочу порекомендовать ресурс Origin Story, выкладывающий всякое урбанистическое фентази (там я собственно Свифтов в цифровой версии и нашла) и подборку проверенно (не мной, правда) читабельной романтической подростковой мистики которую всех время от времени тянет почитать для упокоения (нет, не очепятка)) мозгов.

URL записи

@темы: Книги

URL
понедельник, 23 июля 2012
12:42

Life is magic
Посоветуйте хороших книжек в стиле городского фэнтези, плиз.)) Вообще, для меня идеалом в данном жанре являются два рассказа Александра Грина - "Крысолов" и "Фанданго". Правда, когда он их писал, такого понятия как городское фэнтези не существовало, но это уже мелочи.))

@темы: Книги

URL
11:44

Life is magic
Больше всего на свете я ненавижу ходить по магазинам в поисках бюстгальтера или туфель. Посещение магазина нижнего белья наводит на мысли, что вокруг одни Софи Лорен и Джины Лоллобриджиды. В обувных продавцы сразу заявляют, что обувь выпускается, начиная с 36-го размера. Чувствую себя ошибкой природы.((

@темы: Девичье

URL