Life is magic
Не могу понять, почему Хаул так переживал по поводу цвета волос, чуть по полу лужицей не растекся. Вроде волшебник, может в кого угодно превратиться. Неужели так трудно было себе светлые волосы наколдовать? :)

18:47

Life is magic
Сбылась мечта моего детства - дедушка подарил мне часы с оленем. Олень как живой, с красивыми ветвистыми рогами и печальным взглядом.

@настроение: Умчи меня олень в свою страну оленью

15:09

Life is magic
Ругаюсь с бабушкой из-за купленных бус.

- Ты не видишь внутренней красоты вещей.

- Зато я вижу внешнюю.

Такая вот у меня бабушка. Реалистка.

14:26

Achtung!

Life is magic
Первый раз в жизни мне ответил автор фика, который я собралась переводить. Причем непонятно кто больше рад - я, потому что мне ответили, или авторша, потому что я спросила у нее разрешение на перевод.))

07:04

Life is magic
Пошла на работу забрать свою трудовую и деньги, которые мне причитаются. Эта дура, которая теперь работает вместо меня, сделала мне неправильную запись. Наорала на нее немножко и заставила всё переделывать. Вот ведь объясняла ей, как правильно заполнять трудовые, книжки все свои по кадровому делу оставила, а результат нулевой. Зато мне зарплату отдали, даже больше, чем я рассчитывала.

14:51

Life is magic
Ну, раз никто не оставил заявки на перевод, буду мучать гарридраку. Сами виноваты :tease2:

15:12 

Доступ к записи ограничен

Life is magic
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Life is magic
Безумно хочется перевести какой-нибудь фанфик. Если у кого-то на примете есть что-нибудь милое, доброе и ангстовое, поделитесь, плиз :)

10:31

Life is magic
Научная руководительница прочла мою главу о проблеме передачи категории рода в сказках Уайльда и говорит:

- Знаете, некоторые даже связывают эту проблему с ориентацией Уайльда.

Чуть было не ляпнула, что это происки слэшеров :)

10:19

Тест

Life is magic
Мой ангел

1. Возраст вашего ангела: 6

2. Пол вашего ангела: мальчик

3. Стихия вашего ангела: воздух. Сотканные из света и воздуха, неопределенных очертаний. Крылья большие, но невидимые.

4. Характер вашего ангела: Л – Самые настоящие ангелы от бога. Вот только приходят обычно ночью, а в полнолуние их даже можно увидеть. И не всегда они могут спасти человека. Следуют принципы «на роду написано».

По описанию это не ангел, а малолетний оборотень :)



описание теста

читать дальше

Life is magic
Система синхронного перевода, конечно, чрезвычайно эффективна, но она сокращает мне жизнь.

(c) Герман Геринг

16:26

Life is magic
Какой все-таки дивный ник я выбрала себе спьяну 22 августа 2003 года. Подходит абсолютно ко всему, даже к ГП. Если его немножко видоизменить, то при помощи диминутивного окончания получим Moony Black. Не знаю, кто это, но так могли бы звать Люпина, выйди он замуж за Сириуса :D

Между прочим, терпеть не могу этот пейринг.))

09:18

Life is magic
После двух недель безделья в голову приходит нехорошая мысль: "А зачем вообще работать?".

И действительно зачем? Если исключить денежный аспект, общение на работе редко удовлетворяет интеллектуальным потребностям, удовольствие от работы никакого, а еще каждый день надо рано вставать. Я понимаю, что человека создал труд, но когда изо дня в день ты занимаешься тупой работой, нетребующей особых умственных способностей, начинаешь понемногу деградировать в машину для выполнения примитивных операций.

16:46

Life is magic
Преследующая меня весь день фраза "I'll show you mine if you show me yours" в отрыве от контекста звучит весьма двусмысленно.


Life is magic
Подумалось, раньше саундтрек был лишь музыкальным сопровождением к видеоряду. Он не отвлекал от показываемого действа, расставлял акценты или создавал требуемое настроение. Теперь всё иначе. Песни подбираются таким образом, что уже действие на экране становится иллюстрацией, своеобразным видеоклипом на 2 часа. Герой будет идти по улице ровно столько, сколько звучит песня. Нам не надо думать и гадать, что у него на душе, достаточно вслушаться в текст. Это почти возврат к немому кино. Персонажи смотрят друг на друга, а об их чувствах повествует очередная модная рок-группа. Зачем тратиться на разговоры, когда всё можно выразить музыкой? Не знаю, является ли эта тенденция прогрессом, время покажет.

06:29

Life is magic
Большинство современных российских фильмов оставляет после просмотра ощущение недоделанности. Именно недоделанности, а не недосказанности.

18:27

Life is magic
Пошли сегодня в кино на "Волкодава", оказалось, что вместо него идет "Следопыт". В результате посмотрели "Престиж". Посреди фильма я вдруг понимаю, что это то самое кино, где снимался Боуи. Вот уж действительно знаковая случайность.

Life is magic
Я уволилась. Теперь сижу дома и отдыхаю.



У меня пропала кнопка "Отправить". С трудом нашла ее при помощи клавиши Tab. Этот дизайн с каждым днем все глючней и глючней.((

09:05

Life is magic
По "России" начали показ новой мыльной оперы. Один из персонажей похож то ли на обожравшегося Глорфиндейла, то ли на беременного Люциуса Малфоя :-D

И о чем только сценаристы думали?))

13:22

Life is magic
Это не новый дизайн, а издевательство. Избранное читать невозможно, комментарии тоже. Говорят, что для лучшего отображения надо сменить браузер, но, честно говоря, нечего на браузер пенять, коли дизайн кривой.